• 2021年10月18日 星期一
  • 加入收藏 设为首页

平安夜吃苹果的含义 平安夜的苹果什么时候吃

时间:2021-08-07

  平安夜吃苹果的含义


  平安夜吃苹果代表着平平安安,其实在国外不叫平安夜,国外叫圣诞夜,平安夜是每年的12月24日,是指圣诞节的前夜,平安夜名字是中国人定义的名字,而在国外则将这一天称作圣诞夜。关于平安夜的说法则是因为一首歌的名字。在西方欧美国家由于都信奉_,而圣诞节则是耶稣基督的诞辰,在圣诞节前夕要进行许多有关宗教礼仪的步骤,其中有一项便是唱圣诞歌,而圣诞歌中最有名的便是一首叫做《平安夜》的歌曲,但这首歌的歌名也并非原名,而是因为它的第一句歌词是“平安的夜晚”,所以我们中国在翻译的时候两这首歌命名为《平安夜》,如此而来中国人便将这一天晚上称作“平安夜”。在中国,平安夜已慢慢被大众所接受,成为了一个舶来的节日,而在中国,这一天最具代表性的便是送苹果吃苹果了,来寓意平平安安。


  平安夜的苹果什么时候吃


  凌晨零点许愿,之后吃掉苹果,平平安安,愿望达成。


  平安果,是一种中国人以自己的方式地过着外国人的宗教节日——平安夜(christmaeve)时,用苹果,取苹的谐音,意为平安的果实。而真正的平安夜并没有祈求平安的目的,而是与音乐密切相关的故事,刚好赶在圣诞节的前一天,于是便成为了与圣诞节密切相关的日子。


  由于汉语中“苹”字与“平”字谐音,不知从什么时候起,充满创意的年轻人开始把苹果称作“平安果”,而“平安夜”吃“平安果”、为来年许愿的庆祝方式也在年轻人中流行起来。


  平安夜吃苹果的由来


  平安夜吃苹果的由来有三个起源:


  一、平安夜吃苹果的由来:从中国的大学生中流传开的


  时间大约是80年代中,地点是广州或武汉。这些人是当时的天之骄子,他们有这样的学习机会,接触了部份的外国留学生,外籍教师,了解一些外国的文化传统,于是他们也过起了圣诞节,但是他们将圣诞节理解为外国人的新年,他们在这个节日里添加了中国的传统元素,平安夜吃苹果取意平平安安的意思。


  二、平安夜吃苹果的由来:从港澳台的留学生中传来的


  时间大约是80年代初期,地点是广州或厦门,当时改革开放刚开始,从港澳台来的留学生不多,中国社会的物资也不是很多,他们中的部份人有过圣诞节的习惯,但没有火鸡,也没有圣诞大餐,有钱也买不到些什么东西。12月市面上只有苹果这种水果卖,于是他们就吃苹果庆祝。喻意有新年里,平平安安。


  三、平安夜吃苹果的由来:从卖苹果的小贩中流传开的


  时间不清楚有说是90年代中,地点基本上遍布全中国,原因是外来的水果大量流入中国市场,价格便宜,本土生产的苹果泄销,于是贩卖苹果的商人就借平安夜卖苹果。于是这个平安夜吃苹果的中国传统就正式产生了。

 


标签: 平安夜